This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 9 '11 pol>eng Padaczka samoistna (ogniskowa) (czesciowa) idiopathic, partial (focal) epilepsy pro closed no
4 Apr 28 '11 eng>pol allele call (odpowiadający mu) allel pro closed no
- Apr 18 '11 eng>pol myocardial chest pain ból dławicowy w klatce piersiowej pro closed ok
4 Apr 7 '11 pol>eng ocena układu krążenia cardiovascular assessment pro closed no
- Mar 12 '11 eng>pol Treatable medical condition choroba, którą możemy leczyć pro closed no
4 Mar 2 '11 eng>pol clonal outgrowth rozrost klonalny pro closed ok
4 Feb 15 '11 eng>pol meningitis C (vaccination against) szczepionka przeciwko meningokokom typu C pro closed ok
4 Feb 8 '11 eng>pol erosive seropositive rheumatoid arthritis nadżerkowe seropozytywne reumatoidalne zapalenie stawów pro closed ok
- Feb 5 '11 eng>pol parasternal lift impuls prawokomorowy pro just_closed no
4 Jan 30 '11 eng>pol non weight bearing cast gips odciążajacy pro closed no
4 Jan 24 '11 eng>pol time at risk tu: czas, w którym dane zdarzenie/dany incydent mógł wystąpić pro closed ok
- Nov 22 '10 pol>eng na nośniku (dekstrozowym) on the dextrose carrier pro closed ok
- Nov 1 '10 eng>pol named patient program import docelowy pro closed ok
4 Sep 29 '10 eng>pol shoe raise pogrubienie podeszwy pro closed ok
4 Sep 20 '10 eng>pol traverse (v.) tu: przebiega wzdłuż pro closed no
- Sep 10 '10 eng>pol neurological deficit ubytkowe objawy neurologicznie pro just_closed no
4 Sep 2 '10 eng>pol attenuation of left ventricular dilation zmniejszenie poszerzenia/rozstrzeni lewej komory pro closed ok
4 Sep 1 '10 eng>pol discord rash rumień krążkowy pro closed no
4 Aug 28 '10 eng>pol release zwolnienie pro closed no
4 Jul 24 '10 pol>eng materiał własny our patients pro closed ok
- Jul 22 '10 eng>pol minimal residual disease (MRD) minimalna choroba resztkowa pro closed ok
4 Jul 2 '10 pol>eng niedotlenienie okołoporodowe perinatal asphyxia pro closed no
- Jun 30 '10 eng>pol viral breakthrough zakażenie wirusowe mimo leczenia/szczepienia pro open no
4 Jun 19 '10 eng>pol spicule tu: grudka pro closed no
4 Jun 10 '10 eng>pol scanning rejestracja obrazu pro closed ok
- Jun 10 '10 eng>pol recent onset AF migotanie przedsionków o niedawnym początku pro closed no
- May 27 '10 eng>pol residual neurologic deficit resztkowe ubytkowe objawy neurologiczne pro closed ok
4 May 16 '10 eng>pol eroding breast cancer rak sutka z nadżerkami pro closed ok
4 Apr 26 '10 eng>pol with prominence towards the left z uwypukleniem w lewo pro closed no
- Apr 26 '10 eng>pol failure to thrive zaburzenie wzrastania/rozwoju fizycznego pro closed ok
4 Apr 14 '10 eng>pol volume objętość pro closed no
4 Mar 31 '10 pol>eng chory spionizowany mobilised patient pro closed ok
3 Mar 21 '10 eng>pol remaining cancer cells present or suspected ewentualne pozostałości komórek nowotworowych pro closed no
4 Feb 24 '10 pol>eng controller medicine lek kontrolujący objawy pro closed ok
4 Feb 17 '10 pol>eng mielogram tu: bone marrow aspiration pro closed no
4 Feb 10 '10 eng>pol bacterial load miano bakterii pro closed ok
- Feb 9 '10 eng>pol emergency medical condition przypadek niecierpiący zwłoki pro closed no
4 Feb 7 '10 eng>pol medical vs. surgical condition stan wymagający leczenia niechirurgicznego lub chirurgicznego pro closed no
4 Feb 4 '10 pol>eng objawy wstrząsania costophrenic angle tenderness pro closed no
4 Feb 3 '10 eng>pol common (deleted) gene gen z częstą delecją pro closed ok
4 Jan 31 '10 eng>pol patches obszar pro closed no
- Jan 29 '10 eng>pol Batch Production Record raport szarżowy pro closed ok
- Jan 25 '10 eng>pol severity of the condition ciężkość przebiegu choroby pro open no
2 Jan 22 '10 eng>pol fingerprint inclusion bodies ciałka wtrętowe pro closed no
4 Jan 19 '10 pol>eng obwodowo widoczny peripheral pro closed no
4 Jan 19 '10 pol>eng ograniczony guzek well-circumscribed nodule pro closed ok
4 Jan 9 '10 eng>pol auscultatory sounds dźwięki podczas osłuchiwania pro closed no
4 Dec 14 '09 pol>eng Zejściowy niedowład lewostronny residual left-sided paresis pro closed ok
- Nov 22 '09 eng>pol high risk allele allel związany z dużym ryzykiem pro closed ok
4 Nov 17 '09 pol>eng zmiany zejściowe residual lesions (changes) pro closed no
Asked | Open questions | Answered